Приглашение на диалог в избирательном округе

Важные вопросы и ответы

• Что такое «Redesigning Democratic Representation»?

• Проект исследует, как сегодня можно заново выстроить систему политического представительства. В течение пяти лет три депутата Бундестага будут сопровождаться в их работе, и совместно будут разрабатываться идеи для политики, более близкой к гражданам.
  Особенность проекта — это сочетание дизайна, политологических исследований и практики: с помощью дизайнерских интервенций и диалоговых форматов мы испытываем, как можно сделать процессы политического представительства более заметными и эффективными. Цель проекта — выработать конкретные импульсы для демократической практики, способной развиваться в будущем.

• Что такое диалог в избирательном округе?

• Во время диалога в избирательном округе случайным образом выбранные жители округа обсуждают общенациональную политическую тему. Утром участники получают информацию по теме, а затем в атмосфере взаимного уважения общаются в малых группах. Обсуждение проходит при участии модератора, чтобы каждый мог высказаться и быть услышанным. После обеда результаты собираются и обсуждаются в большой группе.
  К этой дискуссии присоединяется также депутат Бундестага от вашего округа Арманд Цорн (СДПГ).

• Кто участвует?

• В мероприятии примут участие около 30 человек из избирательного округа. Все участники выбираются случайным образом из регистра жителей.

• Зачем всё это?

• Многие люди чувствуют, что политика их не слышит. Однако демократия работает только тогда, когда люди с разным жизненным опытом вступают в диалог друг с другом. Различный жизненный опыт приводит к разным потребностям и точкам зрения. Во время диалога в избирательном округе мы создаём пространство для обмена мнениями, в котором каждый может высказаться. Это позволяет участникам и депутатам представить, узнать и понять разные позиции.

• Кто стоит за этим проектом?

• Проект ReDeRe реализуется Высшей школой изящных искусств Гамбурга (HFBK) и Высшей школой федерального управления.
  Вопросы, связанные с дизайном представительства, курирует Немецкий дизайнерский клуб (DDC), предоставляя свою экспертизу. Диалоги в избирательных округах проводятся организацией Demokratie Innovation e. V. — оператором инициативы Es geht LOS, которая выступает за новые формы демократического участия на основе жеребьёвки. Проект ReDeRe финансируется Фондом Фольксваген (VolkswagenStiftung).

Перед диалогом в избирательном округе

• Что мне нужно подготовить?

• Ничего. Просто приходите с открытостью, чтобы поговорить с людьми из вашего избирательного округа на темы, которые касаются всех вас. Всю необходимую информацию мы предоставим непосредственно во время диалога в избирательном округе.

• У меня нет чёткого мнения по теме. Стоит ли мне всё равно участвовать?

• Обязательно! Каждый человек привносит в обсуждение уникальный взгляд, основанный на своём жизненном опыте. И, возможно, вы будете удивлены, насколько ваш взгляд сможет обогатить дискуссию.

• Что, если я не смогу прийти?

• Если есть определённые причины, которые мешают вашему участию, свяжитесь с нами, и мы постараемся найти решение, чтобы вы смогли прийти. Если это действительно совсем невозможно, пожалуйста, также сообщите нам об этом. В таком случае мы выберем для замены другого участника случайным образом.

• Как мне подтвердить или отменить своё участие?

• Пожалуйста, обязательно сообщите нам, будете ли вы участвовать или нет. Для этого используйте свою персональную ссылку или QR-код в приглашении, либо свяжитесь с нами по электронной почте или по телефону. Мы с радостью вышлем вам всю дополнительную информацию по электронной почте, поэтому при ответе, пожалуйста, укажите свой адрес электронной почты или другой способ связи.

Поддержка вашего участия

• Что делать, если в этот день я должен(на) работать?

• Мы с радостью поможем вам обсудить с вашим работодателем возможность освобождения от работы. Просто свяжитесь с нами.

• Кто позаботится о моих детях или нуждающихся в уходе родственниках?

• Мы оплачиваем услуги по уходу за детьми всех возрастных групп, а также работу сиделки для родственников, нуждающихся в уходе.
  Пожалуйста, свяжитесь с нами!

• Мне нужна особая помощь — к кому я могу обратиться?

• Если вам требуется особая помощь (переводчик, сурдопереводчик, транспорт из-за физических ограничений, другое сопровождение), напишите нам по электронной почте или позвоните.

• Мне нужно что-то платить?

• Нет. За ваше время и возможные транспортные расходы вы получите компенсацию в размере 50 € во время диалога в избирательном округе. Питание в день мероприятия мы берём на себя.

Во время диалога в избирательном округе

• Разве снова будут говорить только политики?

• Нет. Диалог в избирательном округе в первую очередь направлен на то, чтобы ваши мнения были услышаны и учтены в рамках общего проекта Redesigning Democratic Representation. В конце у вас также будет возможность пообщаться с депутатом.

• Я не ем определённые продукты — нужно ли мне приносить еду с собой?

• Если вы питаетесь вегетариански, вегански, безлактозно, безглютеново, халяль, кошерно или имеете другие пищевые требования, укажите это в своём ответе. Мы позаботимся об этом.

Защита данных

• Откуда у вас мои данные?

• Мы получили случайную выборку от соответствующих органов регистрации жителей в избирательном округе. Это возможно только потому, что существует обоснованный общественный интерес (GDPR, статья 6, пункт 1f).

• Как будут использоваться мои данные?

• Мы хотим, чтобы вы всегда знали, что происходит с вашими данными. Поэтому вы можете в любое время снова ознакомиться с нашей политикой конфиденциальности, которую мы отправили вам в первом письме, по адресу ReDeRe Datenschutz.