Zaproszenie na dialog w okręgu wyborczym

Ważne pytania i odpowiedzi

• Czym jest Redesigning Democratic Representation?

• Projekt bada, w jaki sposób można dziś na nowo kształtować reprezentację polityczną. Przez pięć lat trzech posłów do Bundestagu jest obserwowanych podczas swojej pracy, a następnie wspólnie opracowuje się pomysły na politykę bliższą obywatelom. Szczególną cechą projektu jest połączenie designu, badań politologicznych i praktyki: w ramach interwencji projektowych i formatów dialogowych testujemy, jak można uczynić procesy reprezentacji politycznej bardziej widocznymi i skutecznymi. Celem projektu jest opracowanie konkretnych impulsów dla przyszłościowej praktyki demokratycznej.

• Czym jest dialog w okręgu wyborczym?

• Podczas dialogu w okręgu wyborczym losowo wybrane osoby z danego okręgu rozmawiają na temat ogólnokrajowy. Rano uczestnicy otrzymują informacje na temat dyskusji, a następnie w małych grupach, w atmosferze wzajemnego szacunku, rozmawiają ze sobą. Rozmowy są moderowane, aby każdy mógł się wypowiedzieć i zostać wysłuchany. Po południu wyniki zostaną podsumowane w dużej grupie. Następnie dołączy do nas poseł do Bundestagu z Państwa okręgu wyborczego, aby wziąć udział we wspólnej dyskusji.

• Kto bierze udział?

• Około 30 osób z okręgu wyborczego weźmie udział w wydarzeniu.
  Wszyscy uczestnicy są losowo wybierani z rejestru mieszkańców.

• Dlaczego to wszystko?

• Wielu ludzi ma poczucie, że polityka ich nie słucha. Demokracja działa jednak tylko wtedy, gdy osoby z różnymi doświadczeniami rozmawiają ze sobą. Różne doświadczenia życiowe prowadzą bowiem do różnych potrzeb i punktów widzenia. Podczas dialogu w okręgu wyborczym tworzymy przestrzeń wymiany, w której każdy może się wypowiedzieć. Dzięki temu uczestnicy i posłowie mogą przedstawić, poznać i zrozumieć różne światopoglądy.

• Kto za tym stoi?

• Projekt ReDeRe jest realizowany przez Wyższą Szkołę Sztuk Pięknych w Hamburgu (HFBK) oraz Wyższą Szkołę Federalną Administracji Publicznej. W kwestiach związanych z projektowaniem reprezentacji udział swój ma Deutscher Design Club (DDC). Dialogi w okręgach wyborczych są organizowane przez stowarzyszenie Demokratie Innovation e. V. – operatora inicjatywy „Es geht LOS”, która wspiera nowe formy demokracji opartej na losowaniu uczestników. Projekt ReDeRe jest finansowany przez VolkswagenStiftung.

Przed dialogiem w okręgu wyborczym

• Co muszę przygotować?

• Nic. Liczy się gotowość do otwartej rozmowy z mieszkańcami swojego okręgu na tematy, które dotyczą wszystkich.
  Wszystkie potrzebne informacje przekażemy podczas samego dialogu w okręgu wyborczym.

• Nie mam jasnego zdania na ten temat. Czy mimo to powinienem/powinnam wziąć udział?

• Oczywiście! Każda osoba wnosi do tematu wyjątkowe spojrzenie wynikające z własnych doświadczeń życiowych. Być może będzie Pan/Pani zaskoczony/a, jak bardzo Pana/Pani perspektywa wzbogaci dyskusję.

• A co, jeśli nie mogę przyjść?

• Jeżeli istnieją szczególne powody, które uniemożliwiają udział, prosimy o kontakt z nami – postaramy się znaleźć rozwiązanie, aby umożliwić Państwu udział. Jeśli jednak naprawdę nie będzie to możliwe, prosimy również o stosowną informację. W takim przypadku wylosujemy osobę na następstwo.

• Jak mogę potwierdzić lub odwołać swój udział?

• Prosimy koniecznie poinformować nas, czy weźmie Pan/Pani udział, czy nie. Można to zrobić, korzystając z osobistego linku lub kodu QR na zaproszeniu, albo kontaktując się z nami e-mailem lub telefonicznie.
  Chętnie prześlemy Panu/Pani wszystkie dalsze informacje drogą mailową, dlatego prosimy, aby w odpowiedzi podać swój adres e-mail lub inną formę kontaktu.

Wsparcie dla Pana/Pani udziału

• Co mam zrobić, jeśli w tym dniu muszę pracować?

• Chętnie pomożemy w dialogu z pracodawcą na temat ewentualnego zwolnienia z pracy. Prosimy po prostu skontaktować się z nami.

• Kto zajmie się moimi dziećmi lub bliskimi wymagającymi opieki?

• Finansujemy opiekę nad dziećmi w każdym wieku oraz dla osób jej wymagających. Prosimy w związku z tej sprawie o kontakt.

• Potrzebuję specjalistycznej pomocy – do kogo mogę się zwrócić?

• Jeśli potrzebują Państwo dodatkowej pomocy (tłumacza, tłumacza języka migowego, transportu z powodu ograniczeń fizycznych lub wszelkiego rodzaju asysty), prosimy o kontakt mailowy lub telefoniczny.

• Czy muszę liczyć się z dodatkowymi kosztami?

• Nie. Za poświęcony czas i ewentualne koszty podróży otrzyma Pan/Pani podczas dialogu w okręgu wyborczym wynagrodzenie w wysokości 50 €.
  Wyżywienie w dniu wydarzenia zapewniamy my.

Podczas dialogu w okręgu wyborczym

• Czy znowu będą mówić tylko politycy?

• Nie. Dialog w okręgu wyborczym ma przede wszystkim na celu wysłuchanie Państwa opinii, aby mogły one zostać uwzględnione w całym projekcie Redesigning Democratic Representation.
  Na zakończenie będzie jednak możliwość rozmowy z posłem.

• Nie jem pewnych rzeczy – czy muszę przynieść własny posiłek?

• Jeśli odżywia się Pan/Pani w sposób wegetariański, wegański, bez laktozy, bez glutenu, halal, koszerny lub inny, prosimy o zgłoszenie tego w swojej odpowiedzi.

• Co się dzieje po dialogu w okręgu wyborczym?

• Po zakończeniu przygotujemy i udostępnimy Panu/Pani podsumowanie rozmów i dyskusji z dialogu w okręgu wyborczym. Wyniki zostaną przedstawione wyłącznie w formie anonimowej. Oznacza to, że na podstawie wyników nie będzie można ustalić, kto reprezentował jakie stanowisko podczas dialogu.

Ochrona danych osobowych

• Skąd mają Państwo moje dane?

• Otrzymaliśmy losowy wybór danych od właściwych urzędów meldunkowych w okręgu wyborczym. Jest to możliwe tylko dlatego, że istnieje uzasadniony interes publiczny (RODO art. 6 ust. 1 lit. f).

• Jak będą wykorzystywane moje dane?

• Chcemy, aby mieli Państwo zawsze świadomość, co dzieje się z Państwa danymi. Dlatego naszą politykę prywatności, którą wysłaliśmy w pierwszym piśmie, można w każdej chwili ponownie przeczytać na stronie ReDeRe Datenschutz.